Карта сайта
Готовые работы
Готовые работы
Более 1 000 работ. База готовых работ постоянно пополняется.
Доставка
Доставка
Доставка Вашего заказа по Москве и Туле осуществляется бесплатно.
Гарантии
Гарантии
Бесплатная доработка в соответствии с возможными замечаниями.
Сделать заказ
Английская интонация в условиях русской интерференции. - Курсовая работа, - 40 стр. - 1300 р.

Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования интерференции
1.1. Понятие интерференции
1.2. Понятие, функции и элементы интонации
1.3. Сравнительно-сопоставительный анализ английской и русской интерференции
1.4. Языковая интерференция на уровне интонации
Глава 2. Анализ интонационной интерференции на основе художественного фильма Р. Скотта «Gladiator»
Заключение

Список использованной литературы
 Антипова, А.А. Система английской речевой интонации. - М.: Высшая школа, 1979.
2. Антипова, А. М. Направления исследований интонаций в современной лингвистике // Вопросы языкознания, 1986. - №1.
3. Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - Л.: Просвещение, 1979.
4. Баранов, А.Н. Введение в прикладную лингвистику.- М.: Едиториал УРСС, 2003.
5. Бондаренко, Л. П. Фонетическая интерференция и вопросы обучения английскому языку // Материалы внутривузовск. конф-ции «Просодия текста», М., 1982.
6. Бондаренко, Л. П. Обучение интонации английского языка (методические рекомендации)  - Владивосток, 1982.
7. Бондарко, Л. В. Интерференция звуковых систем. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1987. – 280 с.
8. Вайнрайх, У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике – М.: Прогресс, 1972. – Вып. 6.
9. Вайнрайх, У. Языковые контакты. – Киев: Вища школа, 1979.
10. Верещагин, Е. М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия – М.: Изд-во МГУ, 1969.
11. Виноградов, В. А. Интерференция // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. М.: Сов. Энциклопедия, 1990.
12. Вишневская, Г. В. Английская интонация (в условиях русской интерференции) / учебное пособие – Иваново: ИвГУ, 2002.
13. Вишневская, Г. В. Билингвизм естественный и искусственный // Билингвизм, интерференция, акцент: Межвуз. сборник научных трудов – Иваново: ИвГУ, 2005.
14. Вишневская, Г. В. Интерференция и акцент (на материале интонационных ошибок при изучении неродного языка): М-лы Юбилейной науч. конф.: ИГУ – Иваново, 1994.
15. Дубовский, Ю. А. Анализ интонации устного текста и его составляющих – Минск: Вышейшая школа, 1978.
16. Залевская А. А. Введение в психолингвистику. – М.: Российск. гос.гуманит.ун-т, 2000 г.
17. Зиндер, Л. Р. Общая фонетика и избранные статьи – М.: Академия ИЦ, 2007.
18. Климов, В. В. Языковые контакты // Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка – М.: Наука, 1970.
19. Кубланова, М. М. Языковая интерференция на уровне интонации (На материале английского языка): Дис. …канд. филол. наук: 10.02.04:М., 2003.
20. Мечковская, Н. Б. Языковой контакт // Общее языкознание. Минск: Выш. школа, 1983.
21. Мунен, Ж. Теоретические проблемы перевода. Перевод как языковой контакт // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике – М., 1978.
22. Основные особенности фонетического строя английского языка в сопоставлении с русским // Фонетика – Конспект лекций для переводчиков
          23. Реформатский, А. А. Введение в языковедение – М.: Аспект Пресс, 1996 г.
      24. Розенцвейг, В. Ю. Основные вопросы теории языковых контактов // Новое в лингвистике - М.: Прогресс, 1972. – Вып. 6.
25. Розенцвейг, В. Ю. Языковые контакты. - Л.: Наука, 1972.
26. Светозарова, Н. Д. Интонационная система русского языка. - Л., 1982.
27. Хауген, Э. Языковой контакт // Новое в лингвистике - М.: Прогресс, 1972. – Вып. 6.
28. Шевченко, Т. И. Теоретическая фонетика английского языка / Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 2006.
29. Щерба, Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1958.
30. Crystal, D. English as a Global Language - Cambridge University Press, 2003.
31. Fishman, Joshua, R. Cooper, Andrew W. Conrad. The Spread of English: the sociology of English as an additional language Rowley, Mass.: Newbury House Publishers, 1977.
32. Sokolova, M. A., Gintovt, K. P., Tikhonova, R. M. Theoretical Phonetics - M., 2000.

 


Для самостоятельной подготовки Вы можете воспользоваться нашими рекомендациями.