Карта сайта
Готовые работы
Готовые работы
Более 1 000 работ. База готовых работ постоянно пополняется.
Доставка
Доставка
Доставка Вашего заказа по Москве и Туле осуществляется бесплатно.
Гарантии
Гарантии
Бесплатная доработка в соответствии с возможными замечаниями.
Сделать заказ
Категория грамматического рода в английском языке. - Курсовая работа. - 30 стр. - 1000 р.

Введение

Проблема, обсуждаемая в работе «Категория грамматического рода в английском языке», в настоящее время продолжает оставаться спорной. Ученые, занимающиеся исследованием данной проблемы, расходятся во мнениях, имеет ли имя существительное категорию рода в настоящее время. Следовательно, актуальность нашего исследования не вызывает сомнений, поскольку вопрос о наличии категории грамматического рода имен существительных в английском языке продолжает оставаться нерешенным.
  Актуальность нашего исследования определила цель и задачи работы:
 Цель исследования – рассмотреть категорию грамматического рода в английском языке во всех ее проявлениях.
 Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:
 1. Рассмотреть существующие грамматические категории имени существительного в английском и русском языках;
 2. Рассмотреть и проанализировать грамматические категории местоимений в английском и русском языках;
 3. Дать характеристику грамматическому и лексическому роду в английском языке и проанализировать теоретические тезисы на примерах из исследуемых источников.
 4. На основе проведенного исследования сделать выводы.
 Объектом исследования является категория грамматического рода в английском языке.
 Предмет исследования – художественные тексты и переводы на английском и русском языках.
 Теоретической базой для проведения исследования послужили следующие труды: А. В. Бондарко «О структуре грамматических категорий (отношения оппозиции и неоппозитивного различия)» и «Формообразование, словообразование и классификация грамматических категорий», В. П. Даниленко «К соотношению научной и языковой картин мира (на материале морфологической категории рода)», Е. В. Клобуков «Теоретические основы изучения морфологических категорий русского языка (морфологические категории в системе языка и в дискурсе)», P. Eriksen «The Pragmatic Nature of Grammatical Categories» Гуревич В. В.  и другие.
 Материалом для исследования выбраны сказки Роальда Даля «Charlie and the Chocolate Factory» («Чарли и Шоколадная Фабрика»), «Fantastic Mister Fox» («Потрясающий мистер лис»),  «The Witches» («Ведьмы») и их переводы на русский язык.
 Для раскрытия поставленных целей и задач определена следующая структура исследования. Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

1. Грамматические категории имени существительного в английском и русском языках
2. Грамматические категории местоимений (личных, притяжательных, объектных и возвратных) в английском и русском языках
3. Лексический или грамматический род в английском языке
Заключение

Список использованной литературы
1. Блох, М. Я. Теоретические основы грамматики: учебник / М. Я. Блох. – 2-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2000. – 160 с.
2. Бондарко, А. В. О структуре грамматических категорий (отношения оппозиции и неоппозитивного различия) // Вопросы языкознания. – М., 1981. - №6. – с. 17-28
3. Бондарко, А. В. Формообразование, словообразование и классификация грамматических категорий // Вопросы языкознания. – М., 1998. – №2. – с. 17-24.
4. Виноградов, В. В. Основные этапы истории русского языка // Избранные труды. История русского литературного языка. – М., 1978. – с. 10-64.
5. Виноградов, В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове): учебное пособие для вузов / В. В. Виноградов. – 3-е изд., испр. – М.: Высш. школа, 1986. – 640 с.
6. Воронцова, Г. Н. Очерки по грамматике английского языка / Г. Н. Воронцова. – М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. – 399 с.
7. Даниленко, В. П. К соотношению научной и языковой картин мира (на материале морфологической категории рода) / В. П. Даниленко. – Иркутск, 2000.
8. Зализняк, А. А. О понимании термина «падеж» в лингвистических описаниях // Зализняк, А. А. Русское именное словоизменение с приложением избранных работ по современному русскому языку и общему языкознанию. – М., 2002. – с. 53-87.
9. Иванова, И. П. Теоретическая грамматика современного английского языка / И. П. Иванова, В. В. Бурлакова, Г. Г. Почепцов. – М.: Высшая школа, 1981. – 285 с.
10. Ильиш, Б. А. О частях речи в английском языке // Ильиш, Б. А. Вопросы теории частей речи (на материале языков различных типов). – Л.: Наука, 1968. – с. 141-146.
11. Каменский, А. И., Каменская, И. Б. Практическая грамматика: справ. пособие для неязыковых вузов / А. И. Каменский, И. Б. Каменская. – часть 1. – Харьков: ИНЭМ, 2002. – 278 с.
12. Клобуков, Е. В. Теоретические основы изучения морфологических категорий русского языка (морфологические категории в системе языка и в дискурсе): дисс. в виде науч. докл. д-ра филол. наук / Е. В. Клобуков. – М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1995. – 74 с.
13. Мухин, А. М. Синтаксемный анализ и проблема уровней языка / А. М. Мухин. – Л.: Наука, Ленингр. отделение, 1980. – 303 с.
14. Успенский, В. А. К определению падежа по А. Н. Колмогорову / Бюллетень объединения по проблемам машинного перевода. – М.: I МГПИИЯ, 1957. – с. 11-18
15. Eriksen, P. The Pragmatic Nature of Grammatical Categories / P. Eriksen. – University of Oslo. – Abstract.
16. Jesperson, O. Essentials of English Grammar. / O.  Jesperson. – L. – 5 ed. – 1943.

Для самостоятельной подготовки воспользуйтесь нашими рекомендациями.